Monday, November 08, 2004

TWENTIETH CENTURY URDU POETRY IN TRANSLATION




Individual Poets
ALI , Agha Shahid
POSTCARD FROM KASHMIR tr. Jagan Nath Azad {Azad, Jagan Nath} Urdu & English texts. Cross-Cultural Communications (NY) C-C Review Chapbook.

AGHA , Wazir (b.1922)
SELECTED POEMS sel. with intros. Jamil Azar {Azar, Jamil} & Mushtaq Qamar {Qamar, Mushtaq} vr.trs. English text only. Maktaba Urdu Zuban (Sargodha) 92pp (intros. 5-14, notes 89-92) 1979 paper only.

WAZIR AGHA'S POETRY ed. Salahuddin Parvez {Parvez, Salahuddin} vr.trs. note Rajinder Singh Verma {Verma, Rajinder Singh} aft. Ghulam Jilani Asghar {Asghar, Ghulam Jilani} English text only. Skylark (Aligarh UP) 56pp (aft. etc. 48-56) 1982 paper only. Special issue of Skylark 46.

HALF A CENTURY LATER tr. with intro. Rajinder Singh Verma {Verma, Rajinder Singh} English text only. West Pakistan Urdu Academy (Lahore) 52pp (intro. 3pp, aft. 51-52) 1989 paper only.

ARIF , Iftikar (b.1943)
THE TWELFTH MAN tr. Brenda Walker {Walker, Brenda} Urdu & English texts. Forest Books (London) 69pp (intros. xi-xxii) 1989 paper only. Cut & paste below. Check 2nd recent title.

AMJAD , Amjad Islam (b.1944)
IN THE LAST DAYS OF AUTUMN tr. Baidar Bakht {Bakht, Baidar} & Leslie Lavigne {Lavigne, Leslie} English text only. Sang-E-Meel Publications (Lahore) 66pp (notes etc. 63-66) 1991 cloth only.

AZMI , Kaifi (b.1924)
THE POETRY OF KAIFI AZMI tr. Pritish Nandy {Nandy, Pritish} English text only. Poet's Press/Arnold Heinemann (Calcutta) approx. 22pp (intro. 3pp) 1975 paper only (stapled).

BUKHARI , Farigh (19[..]-1997)
FARIGH'S POEMS : SONGS OF LOVE AND STRUGGLE tr. Yunus Ahmer {Ahmer, Yunus} English text [only]. Khalid Academy (Lahore) 63pp 1982. Check details.

FAIZ , Faiz Ahmed (1911-1984)
POEMS BY FAIZ tr. with intro. & notes V.G. Kiernan {Kiernan, V.G.} Urdu & English texts. George Allen & Unwin (London) 288pp (intros. 9-44, notes 281-288) 1971 cloth only. Bil. texts & with the Urdu also transliterated.

ELEVEN POEMS And An Introduction ed. Pritish Nandy {Nandy, Pritish} tr. C. M. Naim {Naim, C. M.} & Carlo Coppola {Coppola, Carlo} English text only. Dialogue (Calcutta) [.....................] 1972 paper & cloth. Dialogue Calcutta 19.

POEMS BY FAIZ tr. with intro. & notes V.G. Kiernan {Kiernan, V.G.} Urdu & English texts. Oxford University Press (Karachi etc.) 288pp (intros. 9-44, notes 281 -288) 1973 cloth only. Bil. texts & with the Urdu text also transliterated. Pakistan ed. of '71 above.

POEMS FROM FAIZ tr. Ikran Azam {Azam, Ikran} English text [only]. Nairang-e-Khayal Publications (Rawal-pindi) 59pp 1982. Check details.

SELECTED POEMS OF FAIZ In English tr. Daud Kamal {Kamal, Daud} English text. Pakistan Publishing House (Karachi) 79pp 1984 cloth only. Check details in SPL.

AN ELUSIVE DAWN Selection From The Poetry of Faiz Ahmed Faiz tr. Mahbub Ul Haq {Haq, Mahbub Ul} Urdu & English texts. Pakistan National Commission for Unesco (Islamabad) 87pp (intros. 7-12) 1985 cloth only.

MEMORY tr. Sain Sucha {Sucha, Sain} intro. Basit Meer {Meer, Basit} Urdu & English texts. Vudya Kitaban Forlag (Sollentuna, Sweden) 67pp (intros. I-VII) 1987 paper only.

POEMS BY FAIZ tr. with intro. & notes Victor Kiernan {Kiernan, Victor} Urdu & English texts. Vanguard Books (Lahore) 288pp (intros. 9-44, notes 281-288) 1987 paper only. Bil. texts with the Urdu also transliterated. New ed. of '73 above.

YAQUB'S SELECTION & TRANSLATION OF POEMS BY FAIZ AHMED FAIZ tr. M. Yaqub {Yaqub, M.} Urdu & English texts. Jacobs Newsagents (Nottingham) 139pp (intros. 3-18, comments etc. 133-139) 1987 cloth only. With 3 photos of Faiz.

THE TRUE SUBJECT Selected Poetry of Faiz tr. with intro. Naomi Lazard {Lazard, Naomi} Urdu & English texts. Princeton University Press (Princeton NJ) 133pp (intro. xi-xviii) 1988 paper & cloth. Publ. in Lockert Library of Poetry In Translation Series.

THE UNICORN & THE DANCING GIRL sel. & ed. Khalid Hasan {Hasan, Khalid} tr. Daud Kamal {Kamal, Daud} Urdu & English texts. Independent Publishing Co. (London) 113pp (intros. xi-lxvi) 1988 cloth only. Urdu text en face but with separate pagination.

THE TRUE SUBJECT tr. with intro. Naomi Lazard {Lazard, Naomi} Urdu & English texts. Vanguard Books (Lahore) 133pp (intro. xi-xviii) 1988 cloth only. Pakistan ed. of Princeton ed. '88 above.

THE REBEL'S SILHOUETTE tr. with pref. Agha Shahid Ali {Ali, Agha Shahid} Urdu & English texts. Gibbs-Smith Publishers (Layton, Utah) 101pp (pref. 3pp) 1991 paper only. A Peregrine Smith Book.

THE REBEL'S SILHOUETTE tr. with pref. Agha Shahid Ali {Ali, Agha Shahid} Urdu & English texts. Oxford University Press (Delhi etc.) 101pp (pref. 3pp) 1991 paper only. Oxford Paperback. Indian ed. of above.

FAIZ AHMAD FAIZ 1911-1984 : URDU POET OF SOCIAL REALISM essay study & trs. Estelle Dryland {Dryland, Estelle} Urdu & English texts. Vanguard Books (Lahore) 306pp (pref. ix-xvii, study 1-173, poems & biblio. 176-303) 1993 paper only. Prose study in English only. [...........].

SELECTED POEMS OF FAIZ AHMED FAIZ tr. with intro. Shiv K. Kumar {Kumar, Shiv K.} Urdu & English texts. Viking Penguin Books India (New Delhi etc.) 205pp (intro. etc. xi-xxiv) 1995 cloth only. With a poem by the tr. in memory of the poet.

THE REBEL'S SILHOUETTE Selected Poems tr. with intro. Agha Shahid Ali {Ali, Agha Shahid} Urdu & English texts. University Of Massachusetts Press (Amherst MA) 101pp (intro. ix-xxvi) 1995 paper only. Rev. ed. of '91 with new intro.

POEMS OF FAIZ AHMAD FAIZ A Poet Of The Third World tr. with intro. Mohammed Zakir {Zakir, Mohammed} & M. N. Menai {Menai, M. N.} English text only. MD Publications Ltd. (New Delhi) 83pp (intro. & chron. 7pp) 1995 cloth only. Oriental Literature In Translation 1.

FARAZ , Ahmad (b.1936)
THE BANISHED DREAMS tr. M.H.K. Qureshi {Qureshi, M.H.K.} Urdu & English texts. Shakti Communications (London) 133pp (fore. vii-x) 1985 paper only. Bil. texts with transliterations of the Urdu also.

FAROOQI , Saqi (b.1936)
A LISTENING GAME tr. Frances W. Pritchett {Pritchett, Frances W.} sel. with intro. Shamsur Rahman Faruqi {Faruqi, Shamsur Rahman} English text only. Lokamaya Press (London) 86pp (intros. 1-35) 1987 paper only.

GULZAR (b.1938)
SILENCES Selected Poems tr. with pref. Rina Singh {Singh, Rina} English text only. Rupa & Co. (New Delhi etc.) 124pp (prefs. xv-xix) 1994 cloth only. With illus. by [poet].

HUSSAIN , Ashfaq (b.1951)
THAT DAY WILL DAWN tr. Shehla Burney {Burney, Shehla} & others Urdu & English texts. Pakistan-Canada Amity Forum (Toronto) 144pp (tr. 11-73, orig. 74-144) 1985 paper only. Urdu & English texts not en face.

AKHTAR-UL-IMAN (1915-1996)
TAKING STOCK Selected Poems ed. Baidar Bakht {Bakht, Baidar} tr.ed {Bakht, Baidar}., Leslie Lavigne {Lavigne, Leslie} & Kathleen Grant Jaeger {Jaeger, Kathleen Grant} English text only. Sang-E-Meel Publications (Lahore) 146pp (poet's fore. 3-10, notes 145-146) 1991 paper only.

QUERY OF THE ROAD Selected Poems ed. Baidar Bakht {Bakht, Baidar} tr.ed {Bakht, Baidar}., Leslie Lavigne {Lavigne, Leslie}, Kathleen Grant Jaeger {Jaeger, Kathleen Grant} Urdu & English texts. Rupa & Co. (Calcutta etc) 683pp (poet's fore. 1-13, comm. & notes etc. 575-683) 1996 cloth only.

IQBAL , Muhammed (1877-1938)
THE SECRETS OF THE SELF tr. with intro. & notes Renold A. Nicholson {Nicholson, Renold A.} English text [only]. Sh. Muhammad Ashraf (Lahore) 148pp (intro. vii-xxxi) 1960 with many reprs. (incl.'83). First publ. in this rev. ed. in 1940.

THE PILGRIMAGE OF ETERNITY tr. with intro. Shaikh Mahmud Ahmad {Ahmad, Shaikh Mahmud} English text only. Institute of Islamic Culture (Lahore) 187pp (intros. vii-xxii) 1961 cloth only.

JAVID-NAMA tr. A. J. Arberry {Arberry, A. J.} English text only. George Allen & Unwin (London) 151pp (intro. 9-16) 1966 cloth only.

IQBAL AND HIS POEMS (A Reappraisal) ed. & tr. K. N. Sud {Sud, K. N.} English text only. Sterling Publishers (Jullunder & Delhi) 138pp (fores. i-iv, intro. 19-43) 1969 cloth only. [Check again.]

THE NEW ROSE GARDEN OF MYSTERY And THE BOOK OF SLAVES tr. Hadi Hussain {Hussain, Hadi} intro. S. A. Vahid {Vahid, S. A.} English text only. Sh. Muhammad Ashraf (Lahore) 66pp (intro. iii-xvi) 1969 (repr. '77) paper & cloth.

A MESSAGE FROM THE EAST A Selective Verse Rendering tr. M. Hadi Hussain {Hussain, M. Hadi} English text only. Iqbal Academy Pakistan (Karachi) 127pp (fore. xiii-xv, notes 125-127) 1971 cloth only.

RUBAYIAT OF IQBAL tr. with pref. & notes A.R. Tariq {Tariq, A.R.} English text only. Sh. Ghulam Ali & Sons (Lahore) 220pp (pref. v-xix, index 211-220) 1973 cloth only.

POEMS FROM 1QBAL sel. & tr. Victor G. Kiernan {Kiernan, Victor G.} English text [only]. Kutub Publishers (Bombay) 1974. New ed. of '55. Check in IOL.

A MESSAGE FROM THE EAST tr. M. Hadi Hussain {Hussain, M. Hadi} fore. S.A. Rahman {Rahman, S. A.} English text only. Iqbal Academy Pakistan (Lahore) 189pp (prefs. v-xix, notes 182-189) 1977 cloth only. Exp. from ed. publ. '71.

LONGER POEMS OF IQBAL tr. with notes A. R. Tariq {Tariq, A. R.} English text [only]. Sh. Ghulam Ali & Sons (Lahore) 206pp 1978 cloth only. Check again.

SECRETS OF THE SELF A Philosophical Poem tr. with intro. R. A. Nicholson {Nicholson, R. A.} aft. Mulk Raj Anand {Anand, Mulk Raj} English text only. Arnold-Heinemann (New Delhi) 131pp (intro. 9-25, aft. 113-131) 1978 cloth only.

COMPLAINT AND ANSWER Iqbal's Dialogue With Allah tr. with intro. Khushwant Singh {Singh, Khushwant} fore. Rafiq Zakaria {Zakaria, Rafiq} Urdu & English texts. Oxford University Press (Delhi etc.) 96pp (intros. 9-27) 1981 (rev.'82 & repr.'91) paper only.

THE ROD OF MOSES Versified English Translation tr. with intro. & notes Syed Akbar Ali Shah {Shah, Syed Akbar Ali} English text only. Iqbal Academy Pakistan (Lahore) 170pp (intro. i-xiv, notes 115-170) 1983 cloth only (board).

ARMAGHAN-I-HIJAZ Versified English Translation tr. with notes Q. A. Kabir {Kabir, Q. A.} English text only. Iqbal Academy Pakistan (Lahore) 157pp (pref. v-vi) 1983 cloth only (board).

IQBALIAT A Selection And Translation sel. & tr. M. Yaqub Mirza {Mirza, M. Yaqub} prefs. David Matthews {Matthews, David}, Jagan Nath Azad {Azad, Jagan Nath}& others Urdu & English texts. Iqbal Academy Pakistan (Lahore) 135pp (prefs. 6-33) 1991 cloth only.

A SELECTION OF THE URDU VERSE Text And Translation tr. with intro. & comm. D.J. Matthews {Matthews, D.J.} Urdu & English texts. School Of Oriental & African Studies/University Of London (London) 289pp (pref. vii-x, intro. 1-8, comm. etc. 149-289) 1993 paper only.

A SELECTION OF THE URDU VERSE Text And Translation ed. & tr. with comm. D. J. Matthews {Matthews, D. J.} Urdu & English texts. Heritage Publishers (New Delhi) 289pp (intro. 1-8, comm. etc. 149-289) 1993 paper [only].

BAAL-I-JIBREEL A Verse Translation tr. with intro. & notes Naim Siddiqui {Siddiqui, Naim} English text only. Alhamra Publications (Fremont CA) 156pp (intro. 1-17, notes etc. 143-156) 1996 paper only.

IQBAL Rhymed Translations Of Selected Poems tr. with intro. Khwaja Tariq Mahmood {Mahmood, Khwaja Tariq} Urdu & English texts. Dhan Kahoon Publications (Chakwal) 203pp (intro. i-xvii, notes 201-203) 1996 paper only.

Muhammad Iqbal wrote in both Urdu & Persian: the above titles incl. trs. from across the whole range of this work.

KASHMIRI , Tabassum (b.19[..])
FRAGMENTED VERSES Selected Poems tr. Sandip Tagore {Tagore, Sandip} pref. poet {Kashmiri, Tabassum} English text only. Book Traders (Lahore) 78pp (pref. p.7) 1991 cloth only.

KOMAL , Balraj (b.1928)
SELECTED POEMS OF BALRAJ KOMAL tr. Leslie Lavigne {Lavigne, Leslie} & Baidar Bakht {Bakht, Baidar} intro. Shamsur Rahman Faruqi {Faruqi, Shamsur Rahman} Urdu & English texts. Educational Publishing House (Delhi)/Urdu Publishers (Toronto) 113pp (intro. 1-5) 1989 cloth only. Bil. texts not en face.

A SKY FULL OF BIRDS tr. poet {Komal, Balraj} English text only. Sahitya Akademi (New Delhi etc.) 93pp 1992 cloth only.

LUDHIANVI , Sahir (1921-1980)
SHADOWS SPEAK tr. with intro. Khwaja Ahmad Abbas {Abbas, Khwaja Ahmad} pref. Sajjad Zaheer {Zaheer, Sajjad} English text only. P.P.H. Bookstall (Bombay) 129pp (intro. 7-12) 1958 paper only.

THE BITTER HARVEST tr. Rifat Hassan {Hassan, Rifat} Urdu & English texts. Aziz Publishers (Lahore) 169pp (pref. i-iii) 1977 cloth only.

SORCERY/ (Sahri) tr. with pref. Sain Sucha {Sucha, Sain} Urdu & English texts. Vudya Kitaban Forlag (Sollentuna, Sweden) 114pp (pref. 1-6, essay in Urdu 106-114) 1989 paper only.

NAHEED , Kishwar (b.1940)
THE PRICE OF LOOKING BACK Poems of Kishwar Naheed ed. & tr. Baidar Bakht {Bakht, Baidar} & Derek M. Cohen {Cohen, Derek M.} Urdu & English texts. Book Traders (Lahore) 112pp (fore. p.5, note p.112) 1987 cloth only.

THE SCREAM OF AN ILLEGITIMATE VOICE Selected Poems sel. Baidar Bakht {Bakht, Baidar} tr. Baidar Bakht {Bakht, Baidar}, Leslie Lavigne {Lavigne, Leslie} & Derek M. Cohen {Cohen, Derek M.} English text only. Sang-e-Meel Publications (Lahore) 162pp 1991 paper only (wrs.).

NAZAR , Prem Kumar (b.1936)
THE SILENT KNOT Urdu Ghazals tr. with pref. Bhupinder Parihar {Parihar, Bhupinder} intro. Shamsur Rahman Faruqi {Faruqi, Shamsur Rahman} aft. N.S. Tasneem {Tasneem, N. S.} English text only. Writers Workshop (Calcutta) 72pp (intro. 9-19, aft. 71-72) 1994 paper & cloth (sari-bound).

QASMI , Ahmad Nadeem (b.1916)
Check 1 title.

RAHBAR , Muhammad Daud (b.1927)
THE CUP OF JAMSHID A Collection Of Original Ghazal Poetry tr. poet {Rahbar, Muhammad Daud} English text only. Claude Stark Inc. (Cape Cod MA & Harlford VA) 199pp (intro. 1-19, gl. & notes etc. 189-199) 1974 cloth only.

RAHMATULLAH , Shahabuddin (b.1913)
ANGELIC WHISPERS Selected Love Lyrics tr. with essay poet {Rahmatullah, Shahabuddin} pref. Wafa Rashdi {Rashdi, Wafa} English text with some Urdu. Vantage Press (NY) 165pp (prefs. & essay 4-52) 1990 paper only. With photos & illus. with many paintings by the poet.

RASHED , N. M. (1910-1975)
THE DISSIDENT VOICE Poems Of N.M. Rashed tr. with intro. & notes M.A.R. Habib {Habib, M.A.R.} English text only. Oxford University Press (Delhi etc.) 123pp (pref. vii-xi, intro. 1-30) 1991 paper only. An Oxford Paperback.

POEMS OF N.M. RASHED A Poet Of The Third World tr. with intro. Mohammed Zakir {Zakir, Mohammed} English text only. MD Publications (New Delhi) 165pp (intro. 1-30) 1995 cloth only. Oriental Literature In Translation - 2.

SHAHEDI , Parvez (19[..]-1968)
SELECTED POEMS tr. Aamo Ghani {Ghani, Aamo} English text only. Satyabharata (Calcutta) 16pp 1969. Check if poems were Urdu or Hindi/ & publ. by Dialogue (Calcutta).

SHAHRYAR (b.1936)
THE GATEWAY TO DREAMS IS CLOSED tr. Baidar Bakht {Bakht, Baidar} & Leslie Lavigne {Lavigne, Leslie} English text only. Sahitya Akademi (New Delhi etc.) 120pp 1990 paper only.

SHAIR , Himayat Ali (b.1930)
FLOWER IN FLAMES An Urdu Poem On World Peace tr. Rajinder Singh Verma {Verma, Rajinder Singh} intro. Mohammad Ali Siddiqui {Siddiqui, Mohammad Ali} Urdu & English texts. Al-Musannefeen (Karachi) 120pp (intro. 5-7, two essays 108-120) 1985 cloth only. With essays by Yunus Ahmar & Azhar Qadri.

EVERY WORD AGLOW tr. Rajinder Singh Verma {Verma, Rajinder Singh} English text [only]. Dunya-e-Adab (Karachi) 1993. With articles on the poet by Abdul Q. Zia, Yunus Ahmar & Nasim Nasho Faiz.

SINGH , Darshan (1921-1989)
LOVE AT EVERY STEP My Concept Of Poetry tr. poet {Singh, Darshan} intro. Vinod Sena {Sena, Vinod} aft. Ali Jawad Zaidi {Zaidi, Ali Jawad} English text only. Sawan Kirpal Publication (Bowling Green VA & Delhi) 108pp (intros. 1-19, poet's essays 21-46 & 81-97, poems 48-78, aft. 99-108) 1989 paper only. Incl. 2 essays by poet.

ZAHIR , Ali (b.1947)
SEVEN DAYS, SEVEN HEAVENS tr. poet {Zahir, Ali} with Jane Amphlett {Amphlett, Jane} intro. Hasan Askari {Askari, Hasan} English text only. Seven Mirrors Publishing House (Leeds UK) 38pp (intro. vi-vii) 1991 paper only.

Anthologies
MODERN URDU POEMS FROM PAKISTAN ed. & tr. Anis Nagi {Nagi, Anis} English text only. Swad Noon Publications (Lahore) 220pp (pref. 1-13, notes 213-220) 1974 cloth only. Work of 26 poets incl.

SPECIAL URDU POETRY NUMBER ed. Mirza Baldev {Baldev, Mirza} vr.trs. English text only. Skylark (Aligarh) 1976 paper only (stapled). Special issue of Skylark Vol. 17 No.3 March '76.

AN ANTHOLOGY OF MODERN URDU POETRY ed. & tr. Baidar Bakht {Bakht, Baidar} & Kathleen Grant Jaeger {Jaeger, Kathleen Grant} Urdu & English texts. Educational Publishing House (Delhi) 251pp (fore. xi-xiv,...) 1984 cloth only. Vol.1 incl work of 7 poets. Vol. 2 not seen.

THE PENGUIN BOOK OF MODERN URDU POETRY sel. & tr. Mahmood Jamal {Jamal, Mahmood} English text only. Penguin Books (London) 165pp (intro. 11-20) 1986 paper only. Work of 17 poets incl. [Check a new ed. of this].

AN ANTHOLOGY OF MODERN URDU POETRY ed. & tr. M.H.K. Qureshi {Qureshi, M.H.K.} [Urdu & English texts]. Urdu Society Of Canada (Toronto) 385pp 1988 [paper only]. Check details.

CONTEMPORARY URDU VERSE sel. & tr. Rajinder Singh Verma {Verma, Rajinder Singh} English text only. Atma Ram & Sons (Delhi) 112pp 1989 cloth only. Work by 80 poets most with one poem each.

MASTERPIECES OF URDU GHAZAL From The 17th To The 20th Century tr. with intro. K. C. Kanda {Kanda, K. C.} Urdu & English texts. Sterling Publishers Private Ltd. (New Delhi) 334pp (intro. 1-15, index 331-334) 1990 cloth only. Work by 9 poets, 4 C20th : Mohammed Iqbal, Hasrat Mohani, Raghu-pati Sahai Firaq, Faiz Ahmed Faiz. Each poet with brief intro. & photo.

BEYOND BELIEF Contemporary Feminist Urdu Poetry ed. & tr. Rukhsana Ahmad {Ahmad, Rukhsana} English text only. ASR Publications (Lahore) 78pp 1990 paper only. Poems by 7 women incl. Bil. ed. publ. UK 1991 below.

WE SINFUL WOMEN Contemporary Urdu Feminist Poetry ed. & tr. Rukhsana Ahmad {Ahmad, Rukhsana} Urdu & English texts. The Women's Press (London) 193pp (intro. 1-29) 1991 paper only. Poems of 7 women incl. 1st publ.1990 above.

FIRE AND THE ROSE An Anthology Of Modern Urdu Poetry ed. & tr. Anisur Rahman {Rahman, Anisur} Urdu & English texts. Rupa & Co. (Calcutta etc.) 353pp (intro. xv-xxiv, notes 337-353) 1995 (repr. '97) paper & cloth. Paper ed. '97. With work by 45 poets.

CONTEMPORARY URDU POETRY Contributions Of Poets Of Punjab ed. & tr. S. S. Bhatti {Bhatti, S. S.} fore. Wazir Agha {Agha, Wazir} Urdu & English text. Siddharth Publications (New Delhi) 192pp (intros. 7-31, notes 181-192) 1996 cloth only. Work by 10 poets each with essay intro. Urdu texts translit.

MASTERPIECES OF MODERN URDU POETRY ed. & tr. K. C. Kanda {Kanda, K. C.} Urdu & English texts. Sterling Publishers Pvt. (New Delhi etc.) 357pp (intro. 1-15) 1998 cloth [only]. Work by [..] poets each with photo & brief intro. Check other anths.


--------------------------------------------------------------------------------

http://pigeon.cch.kcl.ac.uk/mpt/Tr.Urdu1.html


0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home