Wednesday, August 30, 2006

Ghalib's haveli to get facelift



Front of Ghalib's haveli in 2005


By Prashant K. Nanda,

New Delhi, Aug 30 (IANS) For admirers of Mirza Ghalib's poetry, this will be a treat. Visitors to the master poet's haveli in Delhi's old quarters will now get to hear strains of his Urdu ghazals wafting across the rooms of the house where he lived.

The new arrangements, including lighting decorations, will be in place before Ghalib's birth anniversary Dec 27. Delhi Chief Minister Sheila Dikshit is taking keen interest to see that everything is in place before then.

"Music and lighting arrangements will be made in the bungalow before his birthday," said Dikshit, on a visit to the historical place Tuesday.

She directed the state archaeological survey authorities to clean the face of the old mansion by scrubbing away the posters plastered on it and removing all the signboards and other objects hindering its clear view. The haveli, located in the Mir Qasim Jaan Gali in the busy Chandni Chowk area, was opened to the public Dec 27, 2000.



Dikshit reprimanded some officials for allowing signboards to spring up before the building. "It's a protected historical monument. How can you allow mobile service providers and their agents to put up signboards here?" she asked.

"We are going to clean up the lanes and by-lanes leading to the haveli. The poet is a national asset and everything attached to him is of paramount importance to us," Dikshit told IANS. "The house and the areas near it must look neat."

Pawan K. Varma, director general of Indian Council for Cultural Relations (ICCR) who is associated with the facelift and who has written a book on the poet, said there were plans to install a statue of the 19th century poet in south Delhi's Nizamuddin area.

"Delhi is to soon get its first statue of Ghalib. A final decision will be taken soon," he said.

Varma said Ghalib's birth anniversary celebrations this year would see a number of events, including a candlelight march from Red Fort to the haveli.

Mirza Asadullah Beg Khan, better known as Ghalib, a `nom de plume' he adopted in the tradition of all classical Urdu poets, lived his last years in the bungalow between 1860-69. He was born Dec 27, 1797.

The haveli was acquired by the Delhi government in December 1999 and restored to its original splendour. Earlier it was in a dilapidated condition and housed shops selling wood and iron until the court asked the authorities to restore it.

The haveli was given the status of a monument and opened to the public by Dikshit and then Lt. Governor of Delhi Vijay Kapoor Dec 27, 2000.

The haveli houses some framed pieces of Ghalib's ghazals, some books on him, Ghalib's handwritten letters and a few brass utensils from the poet's times. It also has several portraits and a seated statue of the bard.

So, next time you visit the haveli, you may hear the famous lines from one of his ghazals: "Har ek baat pe kehte ho tum ke 'too kya hai'? Tumheen kaho ke yeh andaaz-e-guftgoo kya hai?"

[photo: urdustan.com]

Tuesday, August 29, 2006

Make Urdu second language

Deccan Herald, Mysore, 28 Aug:

Hyderabad-based Maulana Azad Urdu University Vice-chancellor Prof A M Pathan on Monday emphasised the need for bringing pressure on the State to make Urdu as the second language.

Speaking after presenting awards for the year 2005 and 2006 instituted by Karnataka Urdu Academy, he said that the State has about 15 per cent of Urdu-speaking people.

“Hence, Urdu must get the second language status. I feel the elected representatives must bring pressure at the vidhana soudha,” he suggested

He said that the Urdu academies in Bangalore and Hyderabad were functioning effectively.“

Prof Pathan said that the Urdu academies were not getting sufficient funding.

The 2005 awardees are - Sheen Naziruddin of Hubli, Muhammed Yakoob Begana of Bhadravathi, Prof Ataulla Khan of Davangere, Muneer Ahmed Adil of Bangalore and Syed Mujeebur Rahman of Gulbarga.

The 2006 awardees - Dr Jaleel Tanveer of Gulbarga, Suleman Khumar of Bijapur, Prof Aga Mirza Mahmood Sarosh of Mysore, Rizwanulla Khan of Bangalore and Syed Ahmed Esar of Bangalore.

Former minister Tanveer Sait, CIIL Director Prof Udaya Narayana Singh, and Urdu Academy Chairman Prof M N Sayeed were present.

Sunday, August 27, 2006

and we are back

we had some technical problems that prevented us from posting, we will back soon with a new design and material.

shukriya,

kashif

Tuesday, August 15, 2006

der aayad durust aayad : DD launches Urdu channel

PM launches Doordarshan's Urdu channel
Wednesday, 16 August , 2006, 00:14
New Delhi: "Der aye, durust aye (better late than never)," said Prime Minister Manmohan Singh as he launched the Urdu channel of Doordarshan in New Delhi on Tuesday.

In a jocular vein, he asked 60 years had passed since Independence, but why did it take so long to start Doordarshan's Urdu channel. "May be, we can take comfort from the saying der aye, durust aye," he said.

"From slogans to ghazals, from poetry and writings to sufi songs, Urdu has been the part and parcel of the rich Indian culture," the Prime Minister said.

The rich historic and cultural traditions expressed by the Urdu language had bound the people together across the length and breadth of the country and played a lead role in promoting Indianness and secularism, Singh said on the occasion.

Quoting renowned poets, the Prime Minister said Urdu literature, its jokes and vocabulary enriched itself by incorporating values from different Indian languages.

Recalling the thrust given to the Indian freedom struggle by the language, Singh said the slogan "Inquilab zindabad (long live revolution)" gave a major boost to the movement.

Similarly, the revolutionaries took strength from couplets like "Sarfaroshi ki tamanna ab hamare dil me hai; Dekhna hai zor kitna bazu-e-qatil me hai."

UPA chairperson Sonia Gandhi and Union Ministers Arjun Singh, Shivraj Patil, P R Dasmunsi, S Jaipal Reddy, Saifuddin Soz, E Ahamed and Prithviraj Chavan were present on the occasion.